Lors des sessions, le Parlement est une fourmillère. Il s’agit des périodes où l’activité parlementaire est la plus intense.
Au-delà des temps de séances plénières, les sessions sont l’occasion de multiples réunions de commissions, rencontres entre parlementaires ou rencontres avec les groupes les plus variés. L’activité commence souvent autour de 7h00 à Berne, pour se terminer aux alentours de 22h00.

Voici un exemple concret, celui de la première semaine de la session de décembre, vue depuis mon agenda personnel…
Lire la suite de l’article »

Die Unternehmens-Steuerreform II hat es schwer. Nach der ersten Reform, welche die Holdings entlastete, soll nun die Reihe an InvestorInnen sowie Kleinen und Mittleren Unternehmen (KMU) sein. Zwar befindet sich die Reform nun auf der Zielgeraden, doch es ist unklar, wie viel sie den KMU und der Wirtschaft noch bringt. [hören]