"Permettez-moi de vous transmettre les salutations des autorités fédérales et de féliciter le village fribourgeois de Cottens d’avoir organisé le Tir fédéral des vétérans sportifs. Je loue aussi le travail du comité d’organisation emmené par André Liaudat et Jacques Moullet. Il faut du courage pour monter une telle compétition mais cela en vaut la peine puisqu’il donne à des habitants venus des quatre coins du pays non seulement de rivaliser de talent et d’adresse mais aussi de fraterniser.
Je m’adresse à vous en voisin car j’habite à Belfaux, autant dire à deux pas. En chemin, je me suis demandé ce qui faisait la force du tir et sa spécificité par rapport aux autres disciplines sportives. J’ai d’abord pensé à la concentration mais le saut à ski aussi demande la plus grande concentration. L’endurance, l’entraînement? C’est la base de tous les sports." [suite...]
"Zuerst möchte ich meine Freude ausdrücken, dass ich diesen 50. Jahrestag von Sport-Handicap Fribourg mit euch feiern darf. Ihr Verein setzt sich seit einem halben Jahrhundert ein, damit auch Behinderte Sport treiben können, ob als Hobby oder in der Elite.
Ein wunderschönes Geburtstagsgeschenk habt ihr schon vom Freiburger Michael Brügger erhalten. In diesem Winter holte sich der Skifahrer eine Silber- und eine Bronzemedaille an der alpinen Skiweltmeisterschaft für Behinderte in Gangwon (CdS). Der Spitzensportler aus Plasselb, im deutschsprachigen Sensebezirk (ich präzisere für unsere auswärtigen Gäste um die Zweisprachigkeit unseres Kantons hervorzuheben) wurde dritter in der Superkombination und gewann Silber in der Abfahrt." [mehr...]
"Permettez-moi, Monsieur le président, au nom du Parlement fédéral et des autorités suisses de vous souhaiter très chaleureusement la bienvenue en Suisse et à Fribourg. Nous sommes très heureux que vous ayez choisi la capitale de mon canton pour votre escale culturelle. Nous sommes très honorés par votre présence ce soir.
Fribourg est un concentré de notre pays. Situées à la croisée des chemins au cœur de la Suisse, la ville et la région sont un exemple de mixité où se côtoient plusieurs communautés linguistiques et culturelles.
Fribourg est aussi une ville universitaire et j’ai été très heureux d’apprendre que notre Alma Mater cherche à renforcer la coopération avec l’Ukraine. Une conférence a d’ailleurs eu lieu en juin dernier à Kiev et Lviv afin de coordonner les recherches en sciences humaines entre les deux pays. Fribourg dispose aussi d’un institut interfacultaire de renom sur l’Europe centrale et l’Europe de l’Est ainsi que la plus ancienne chaire de langues et de littérature slaves en Suisse, qui a été fondée en 1889. Inexistants naguère, les rapports scientifiques entre l’Ukraine et la Suisse sont une belle réalité aujourd’hui et nous saluons vivement leur développement." [suite...]
"Chères étudiantes, chers étudiants, c’est pour moi un plaisir et un honneur de prendre la parole aujourd’hui devant vous, dans le cadre de cette université prestigieuse. Quelles sont les images qui vous viennent à l’esprit quand vous entendez le mot Suisse? Les montagnes, le jet d’eau de Genève, le lac des Quatre cantons? Sans doute pensez-vous aussi au chocolat, aux montres ou encore aux couteaux «swiss made»." [suite...]
"C’est un grand honneur et un réel plaisir pour moi de prendre la parole devant vous aujourd’hui, et je tiens à remercier nos hôtes, et en particulier Mme Timmerman-Buck, d’avoir si bien préparé cette XIe réunion de l’Association des Sénats d’Europe. Pour les Pays-Bas, le rôle du sénat semble avoir été évident dès le départ: non seulement il a été instauré en priorité, mais il est aussi baptisé «Eerste Kamer» – la Première Chambre. D’autres Etats ont également cherché à souligner la prééminence institutionnelle de leur sénat. Certains l’ont fait en lui donnant un nom significatif: «Chambre haute», «Chambre de réflexion» ou «Upper House»..." [suite...]